Naofumi visits the slave market, where the demi-human slave Fohl asks him to save his sick sister. Naofumi asks him if he’s prepared to pay the price, but… Meanwhile, Lurolona Village is beginning to come back to life as the rescued demi-humans return, but a grave danger awaits it.